维多利亚华人协会的第一会员会议
4 k% h; W- q) Q# L+ _维多利亚华人协会的第一会员会议将在10 月16日举行。具体时间和地点如下：
1 ~, l/ M. d3 E时间: 7:30 to 9:00pm, Oct 16, 2013
. ?3 i6 _7 K# n1 [% L0 u地点： Kenmore Room, Gordon Head Recreation Centre
3 }5 j$ Q2 W @ R我们将在会议中商议如何管理协会及各项活动安排。 欢迎打家光临，欢迎大家加入这个我们自己的大家庭。
" H- [3 P7 x2 z; q4 O- v
$ }! T# p3 b Q 8 [9 w9 q: M0 u8 J3 d7 Z6 ]8 f/ m
Our first membership meeting will take place on Oct 16, Wednesday Night, from 7:30 to 9:00pm at Kenmore Room, Gordon Head Recreation Centre. At this meeting, we will discuss how to develop organization and coming activities this year. Please inform us if you can attend it. Thank you!
+ p: B* Q+ N! O# v- b( c& x1 X% o% z) l) ^ O2 u2 F* x
关于维多利亚华人协会
! g! [8 T! x+ T% }% x
: x, A9 h& @5 Q u维多利亚华人协会于2011年六月成立,是一个非赢利组织. 协会致力于为本地华人服务, 通过加强华人社团间的联系和团结 ,以提升华人社区在本地社区的参与性和影响力。作为维多利亚华人社区和其他社区之间的桥梁，通过各类社区活动,促进中加文化的相互交流和认识。
+ N; O5 |4 p- t* H4 l
The Victoria Chinese Community Association is a non-profit organization dedicated to promote Chinese community participation, to foster cultural exchange and awareness, and to promote strength in diversity and heritage values. It will attempt to achieve this through educational, cultural and community programs and activities. It acts as a bridge between the Chinese Canadian community and other communities to promote mutual understanding.
