论坛首页 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他信息] 美洲豹警报有小孩的父母尤其要注意 [打印本页]

作者: linhuadance 时间: 2012-1-5 09:41 标题: 美洲豹警报有小孩的父母尤其要注意

图片附件: cougar-bcparks.jpg (2012-1-5 09:41, 26.43 KB) / 该附件被下载次数 109
http://victoriachinese.org/bbs/attachment.php?aid=15108

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-5 10:37

详细报道请看http://vicnewscn.com

作者: tiansong 时间: 2012-1-5 13:00

OMG！多谢提醒，我就住在这附近..

作者: linhuadance 时间: 2012-1-5 13:20

引用:

原帖由 VicNewsCN 于 2012-1-5 10:37 发表详细报道请看http://vicnewscn.com

多谢中文报导！本想把主要内容翻译成中文，但没有找出时间来。

作者: chinadian 时间: 2012-1-5 15:06

自动翻译

http://translate.google.com/translate_tools?hl=en

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-5 15:24

自动翻译不仅不说人话，而且经常把意思翻译反了，即把“不”和“是”颠倒了。基本作用是，你知道它他谈论什么话题，但是无法得知事实是什么。

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-5 15:29 标题: 回复 4# 的帖子

本人每天翻译2至3条本地新闻，用时在1至2个小时之间，坚持下来很不容易（比如最近就空了几天）。Times Colonist的新闻每一篇都很长，每天翻译2篇真是有些头疼。Saanich News等就比较简短。我决心坚持，希望大家支持。另外，本网站将国内中文新闻汇集一下，有利于大家一步到位。现在对于版权问题还不甚了解，如果哪位朋友知道相关知识，请赐教。

作者: zcc 时间: 2012-1-5 15:30

生态太好了........又不敢野战了

作者: 灭绝师太 时间: 2012-1-5 16:25

弱弱的问一句，美洲豹好吃吗

作者: David989 时间: 2012-1-5 18:26

是你觉得它好吃, 还是它觉得你好吃????(hehe)

作者: linhuadance 时间: 2012-1-5 19:40

引用:

原帖由 灭绝师太 于 2012-1-5 16:25 发表弱弱的问一句，美洲豹好吃吗

师太没在饿肚子吧，或是节日期间为了健康没吃尽兴？

作者: freedom_2008 时间: 2012-1-5 20:39

野生的什么肉都好吃吧，问题是不许吃。以前UVic的(准野生) 被弃兔子们跑进街上各家园子里了，和邻居们商量联合起来抓了我负责炖肉，邻居说可以抓，但抓住了要很有礼貌地送它们回UVic, 一根汗毛都不许动

。没办法只能和兔子们互相干瞪眼睛。

后加：如师太问的是“美洲豹好（四声音"浩”）吃吗”，美洲豹是最（爱）好吃肉啦。

作者: MrGrant 时间: 2012-1-5 21:24

晚上只能开车出门了。。万一被吃了

作者: 灭绝师太 时间: 2012-1-6 00:56

呵呵，老衲是酒肉穿肠过，佛祖心中留

估计吃是吃不着了，就想问问有吃到的朋友，分享一下品肉的过程

老衲可是：宁可居无竹，不可食无肉啊，何况是豹肉，估计那小家伙肯定4条腿蹬的很快，腹部肌肉健壮，还是野生的，炖点野生磨，放点花椒大料，配半匙儿料酒，2片生姜，一点点的老抽，5-6块冰糖.......不能再说了，再说，键盘就进水了

哎

，还是洗洗，睡了吧

作者: jackliu137 时间: 2012-1-6 03:32

這裡的評論，太搞笑啦。。。

作者: 妮妮 时间: 2012-1-6 10:04

作者: 阿童木 时间: 2012-1-6 10:53

豹子吃人肯定不搞那么复杂，最多从屁兜掏出把盐洒上就开吃

作者: nlcc 时间: 2012-1-6 13:24 标题: 回复 7# 的帖子

如果需要帮忙翻译乐意效劳呵呵

作者: wenjiabao101 时间: 2012-1-6 19:20 标题: 回复 13# 的帖子

美洲豹哪敢吃你啊！它怕你吃了它！

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-7 00:53 标题: 回复 18# 的帖子

非常欢迎啊！其实我们周围的新闻一边看，一边翻译，也是很有趣的，同时也造福大家。虽然英文很重要，但是，母语更亲切。更何况还有众多不需要学习英文的华人，和不能学习英文的华人。请通过VicNewsCN@gmail.com和我联系。

作者: wenjiabao101 时间: 2012-1-7 11:08 标题: 问个愚蠢的问题

要是真出现美洲豹，一个爷们，可不可以干过一个美洲豹（我是指空手啊！）。请知道的告诉俺啊！谢了。

作者: chinadian 时间: 2012-1-7 11:33

给你一个更愚蠢的答案，
正常的人应该不如野生动物反应灵敏吧，毕竟人是家养的

作者: chinadian 时间: 2012-1-7 11:44

引用:

原帖由 freedom_2008 于 2012-1-5 19:39 发表

后加：如师太问的是“美洲豹好（四声音"浩”）吃吗”，美洲豹是最（爱）好吃肉啦。

前几天看电视剧，听张良说，所谓智为学识，后天可求，慧乃天性，与生俱来

作者: 阿童木 时间: 2012-1-7 12:00

引用:

原帖由 wenjiabao101 于 2012-1-7 10:08 发表
要是真出现美洲豹，一个爷们，可不可以干过一个美洲豹（我是指空手啊！）。请知道的告诉俺啊！谢了。

试试不就知道了？
再说爷们跟爷们位差远了，参照武大和武二

作者: wenjiabao101 时间: 2012-1-7 12:03 标题: 回复 24# 的帖子

俺既不是武大，也不是武二，估计和你差不多，你感觉会怎么样？

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-7 12:24 标题: 回复 21# 的帖子

一个体力正常的男人，面对体力正常的美洲狮，如果反抗，应该不至于被它吃掉，但会受伤。估计运气不算太坏时，受伤后，可以把它拖回家煮煮吃了。

作者: linhuadance 时间: 2012-1-7 13:01

也许这依赖于正常发挥还是超常发挥，超常发挥的话，母亲（女人）的能量大概比武二还大吧？
Mother fought off cougar to save toddler from attack

作者: xzms 时间: 2012-1-7 13:35

美洲豹跟你死磕的话，一个成年男子绝对玩不过它。
根据Wikipedia上的描述，一头成年雄性美洲豹身高近1米，身长近3米，一个跳跃能有5米多高12米远，体重100公斤，而且极具攻击性。我以前在国家公园工作的时候就听护林的同事说过，基本上遇到了美洲豹就等于要殊死搏斗了，当然是人挂掉的可能性更大一些。但因为美洲豹的灵觉十分敏感，通常在你发现它之前就早已发现你了，假如觉得你没敌意的话就会主动避开，但当你能目击到它时，基本上就是它不愿意躲你了。。。反正很危险，不要单独在野外行动。这类猛兽不但攻击力很强，而且也很聪明，一般不愿意做殊死搏斗，所以当你不落单时，它们会在很远的距离外就发现情况然后进行躲避，所以你就没机会看到。

作者: freedom_2008 时间: 2012-1-7 14:19

引用:

原帖由 chinadian 于 2012-1-7 10:44 发表前几天看电视剧，听张良说，所谓智为学识，后天可求，慧乃天性，与生俱来

有道理。追求不到的那部分就只好自我挖掘了

作者: freedom_2008 时间: 2012-1-7 14:35

警察说了，美洲豹的食物首选不一定是大的人类动物。虽然兔子们不在了，Saanich还有很多鹿，应该足够吃了。但因现在还没发现被吃掉的鹿残骸，所以要小心的是小猫小狗等小动物，当然还有小孩子和个子较小的人。

作者: wenjiabao101 时间: 2012-1-7 15:19 标题: 回复 28# 的帖子

哥们谢谢你了啊！你救了我一命啊！

原来我认为我和它能有一搏，怎么也是半斤和八两，我还准备这几天到它出没的地方四处找寻（包括晚上），等发现以后，拿出手中的哨棒，用尽浑身的力量，将它消灭！那时候，几个哥们前边抬着稍微受伤的我，后边抬着死了的它，绕着唐人街游行三圈，也为要到来的春节添点风采，也算是热闹春晚的序幕，最关键是为咱华人挣点光，让他们知道，维多利亚的武松诞生了！哎！看来我真不是它的对手。

作者: VicNewsCN 时间: 2012-1-7 16:03

来源：http://biblefreeorg.qondio.com/h ... unter-with-a-cougar

“Young, newly independent cougars of 1 to 2 years of age, presumably having difficulty finding food for themselves account for the majority of cougar/human interactions. ”
一般地，只有年轻的，1至2岁的美洲狮因为捕猎食物困难才会出现在人类社区。好消息，看来，能碰上的基本是小犊子。
"If the cougar attacks, fight back aggressively. and try to stay on your feet. Cougars have been driven away by people who have fought back using anything within reach, including sticks, rocks, shovels, backpacks, and clothing --even your bare hands. Generally, if you are aggressive enough a cougar will flee, realizing it has made a mistake. "
一般地，美洲狮在人类坚定的反击之下都会退却。看来，这是一种扑食软弱动物的动物，当对手具有攻击性时，它会认为是自己选择错了进攻对象。
结论，一个壮年男子遇到致命攻击性美洲狮并且被吃掉的可能性，比得中2000万大奖的机会还要小。

作者: 阿童木 时间: 2012-1-7 17:11

引用:

原帖由 wenjiabao101 于 2012-1-7 14:19 发表
哥们谢谢你了啊！你救了我一命啊！
原来我认为我和它能有一搏，怎么也是半斤和八两，我还准备这几天到它出没的地方四处找寻（包括晚上），等发现以后，拿出手中的哨棒，用尽浑身的力量，将它消灭！那时候， ...

得，好端端一武松竟然怂了......

其实指南里不是说可以好好和它谈谈么？你一报名就能把它吓怂喽，你怕个啥啊？

作者: chinadian 时间: 2012-1-7 17:42

引用:

原帖由 阿童木 于 2012-1-7 16:11 发表

得，好端端一武松竟然怂了......

其实指南里不是说可以好好和它谈谈么？你一报名就能把它吓怂喽，你怕个啥啊？

关键是他没找到给他 pay 那18 碗酒钱的人，武松不是也要靠酒壮某人胆吗，谈谈估计是没戏了，据说美洲狮啊豹的都说西班牙语，没听说总理大人会说西班牙语

作者: lanhuaer 时间: 2012-1-8 11:08

还有胖人要注意了，据说cougar喜欢吃肥肉的。

不知道BC省能不能买枪？

作者: wenjiabao101 时间: 2012-1-8 11:58 标题: 回复 34# 的帖子

我是绝对不会西班牙语。据说这几个美洲豹一直是在华人聚集地区活动，已经能听懂双语了，普通话和广东话，哈哈，有人管酒，俺就试一下！

欢迎光临论坛首页 (http://victoriachinese.org/bbs/)