论坛首页 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他信息] 床虫（？）来了 [打印本页]

作者: freedom_2008 时间: 2010-11-11 13:31 标题: 床虫（？）来了

见下网址：
http://www.bclocalnews.com/vancouver_island_south/saanichnews/news/106973863.html

注：以前笑儿子把瀑布叫水吊（想必来自water fall），现在自己英文没学透中文却丢了不少，不知“bed bug” 如何译为好？

作者: qqww 时间: 2010-11-11 13:53

臭虫

作者: 游子 时间: 2010-11-11 18:16 标题: ？

虱子？跳蚤？蟑螂？

作者: freedom_2008 时间: 2010-11-11 19:05

在网上查了一下图, 好像应是臭虫. 本人小时见过虱子,跳蚤, 还从未见过臭虫, 希望能保持这个记录

. 多谢.!

作者: Jam 时间: 2010-11-11 19:11

維多利亞已經有臭蟲了，大家小心啊…

作者: newbie 时间: 2010-11-11 20:25 标题: 太可怕了。有什么办法能阻止臭虫进门吗？

要是有什么药在门口放点就能阻止臭虫进屋就好了

作者: lloydli 时间: 2010-11-11 20:52

不卖给他们门票？

作者: freedom_2008 时间: 2010-11-11 21:18

Li大人真有风趣,令人捧腹不已

从网站文章上看, 臭虫不会像跳蚤一样串门的. 文章说以前用的 DDT 已早被禁用了.

不过最好不要买/捡旧床,沙发,垫椅,窗帘,衣物,地毯... 另外文章还说现在这里90%的apartments 都有(过) 臭虫, 房屋租管拒租住过有臭虫房屋的房客. 还有外出旅游回来所有衣物马上高温洗掉(这条儿是本人依想象而加的).

洗耳恭听各家高招 ...

作者: lloydli 时间: 2010-11-11 21:44

虱子属寄生类，但臭虫未必吧，
不懂，弄个板凳，看有没有高人来，要不就先准备一个pest control 的电话预备着

作者: freedom_2008 时间: 2010-11-11 22:02

李大人又在开玩笑乐了, 还没听说过谁家把臭虫当宠物养着的呢

.. (pest control)

作者: newbie 时间: 2010-11-11 23:29

门票哈哈。真的要警惕，纽约加州都已经被它们攻克了，温哥华大学宿舍也有入住，现在居然上岛了：（
刚查到这个http://hi.baidu.com/774721480/bl ... ed5d4c43a9adf3.html
不要把纸箱带回家，发现它们开水烫死，多检查床垫一发现扔床垫。
大家还有什么高招分享一下呗。

作者: lloydli 时间: 2010-11-12 12:19 标题: 回复 10# 的帖子

I ate that S.

欢迎光临论坛首页 (http://victoriachinese.org/bbs/)