论坛首页 - Powered by Discuz! Board

标题: 求助：关于驾照翻译的问题．（附加了一些买车的问题） [打印本页]

作者: 小太爷 时间: 2009-8-31 21:04 标题: 求助：关于驾照翻译的问题．（附加了一些买车的问题）

大家好，我最近准备买车，在加拿大，BC 省，国内有驾照，在这里没有，听说国内的驾照也可以用，但是要翻译，是吗？请问，翻译了以后，是相当于什么驾照？是翻译了以后就可以上路开车了吗？

希望大家帮忙解答一下。

谢谢！！！！

还有就是不知道买２手车还是新车。　因为对车完全不懂，所以怕看不出２手车的好坏，不敢买。

最后，如果买新车，也可以还价吗？　我看好像有的人买新车也可以还价的？　

谢谢！！！

作者: s2000 时间: 2009-8-31 21:23

你可以用你的中国驾照去买车，并且可以买保险。但当你开车时，你得随身携带你的学生卡，因为你只有可以证明你是学生的情况下，你才能使用国际驾照。

如果你打算去翻译，那么你翻译后就可以直接参加笔试和 5级路考了。不过ICBC会看你在国内的驾龄的，听说最少2年。你转成BC驾照最大的好处就是如果你每年都没有交通事故，你的保险可以每年降低 5%

作者: s2000 时间: 2009-8-31 21:33

至于买车吧，我个人观点是买2手车。如果你买新车，这里的日本车例如CIVIC, FIT, COLLORA， SENTRA 和中国的价格是一摸一样。除了FIT是日本原装进口，其他的都是加拿大自主生产的。先不谈性能问题，就价格问题上就不值。在国外，高级的2手车都很便宜。越贵的车，往往贬值越快。建议买个2手德国车，基本上你的大学4年就可以挺过去了。老鸟都说日本车开个10万就会开始出问题，15万就问题大了，而德国车基本上开个20万一点问题都没有。这也是为什么维多利亚可以看见成堆的老版 VOLKSWAGEN的 GTI 或者 GOLF。建议你买个5-7万公里， 4到5年前的车，这样车况也会不错，价格也不会很高，当你以后卖时，或者有钱换更好的车时，你不至于亏很多。而买新车，你要记住的是，新车落地就掉5000刀。。。这是不变的定理。以上全是本人玩车多年的经验，纯属参考意见。买车还是要看你自己的感觉，不能说买了之后又不喜欢，感觉最重要

作者: 小太爷 时间: 2009-9-1 08:16

太谢谢了！！！！！！这么详细，非常感谢！！！！！！

我是新手，国内驾照拿了多年了，回国的时候偶尔开开，水平很菜。我买也只能买自动的车。

哦，对了，跟您确认一下，如果我随时携带我的学生卡，是不是就不用去翻译了呢？研究生是不是也可以开？　我准备开个一段时间，然后去考ｂｃ的驾照。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-1 08:26

其实我买新车，或者二手车都行，只是想问问，那种更省事儿？　

因为我怕二手车别人开过一段时间时间了，保修什么的都过期了的话，以后修车是不是很费劲儿？　还有就是，怕我还没开几天，就要换这换那的。

哦，对了，如果我买二手车，也不想买太老的了，大概１－２年的最好。想问您一下，正常来讲，一个人一年能跑几万？　　最后问一下，他们卖车的不会调公里数吧？　因为国内挺多这么干的。

因为我不懂车，所以完全不会挑，怕被骗阿，让我试驾，我能把车开到家就算不错了，根本看不出车的好坏。

最后一个问题，买二手车去哪看？　在网上吗？　还是在ｄｏｗｎｔｏｗｎ？　

谢谢！！！！

作者: 小太爷 时间: 2009-9-1 08:26

补充，在维多利亚，呵呵　：）　　不是温哥华

作者: 小太爷 时间: 2009-9-1 10:19

啊呀，对了，少问了一句，　买车能还价不？　

新车能还价不？　

２手车能还价不？　

作者: lloydli 时间: 2009-9-1 19:20

任何时候还价都不违法，为什么不试一下，
在加拿大最简单的销售手段就是给你更多的优惠，条件是再给你更便宜更优惠的附加服务，

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-1 19:29

您的id特牛，还怕他们，往死了宰

作者: 小太爷 时间: 2009-9-1 19:41

谢谢上面二位小哥，　　我还有一问题．

买２手车，交税不？　是和买新车一样的税率吗？　

谢谢！

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-2 19:43

这个我来说，去车行买二手车要交税，私人之间购买只要过户就可以了吧。
至少多伦多是这样，你最好去车行看看那种开了一年左右的二手车，比新车便宜很多。

是二手车行。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-2 21:11

谢谢楼上的朋友：）

想问一下，如果交税，是和买新车的税率一样吗？如果是，那也挺不划算的了。

谁能推荐一个维多利亚的二手车行呢，或者网站什么？

谢谢　！！

作者: s2000 时间: 2009-9-4 11:40

不一样，个人的交易税是 7%，车厂是12%。一般来说私人交易都是可以逃税的，你要别人写成礼物送给你，就不用交税了。

作者: s2000 时间: 2009-9-4 11:48

至于买车吧，2手车到处都是， NISSAN,HONDA, TOYOTA, ACURA,等等的车厂里都有2手车卖，基本上那些2手车都是被trade in的，而且车厂也跟你做了全车检查的，基本上是没有什么问题的，但价格上会很贵，而且得plus TAX!!! 至于私人的吧，便宜些，你可以去www.usedvictoria.com 或者 craigslist上去找，或者去温哥华的比如 vansky上找一些富二代们不要的车，他们会 post 一些广告说找人接他们的lease，也是一个不错的选择，你大概准备多少钱买车。我可以直接告诉你可以买到什么样的新车，买到什么样的二手车。或者你有什么特别喜欢的车型吗？我可以帮你在网上找下，然后告诉你。喔，对了，正规的车场都会把广告post 到 www.canadatrader.com上面去。所以你可以对比一下， dealer卖的价格和personal卖的价格。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 18:06

非常感谢 2000 童鞋，呵呵：）

先说一下吧，因为id 吧，我随便起的，怕有误导，我是女生。

新车/2手都行，但是如果买2手的，也想是2年左右的，再多了，就太旧了。而且怕里程到了，要换很多零件，花钱又麻烦。。。。。

我的预算在3万以内（全下来）。

至于车型的喜好，我不喜欢太小的车，比如yaris / mini 那一类的。但是也不要太大的suv.

我最近看到一辆车，Jeep 的木马人，双门的，挺酷的，而且又不是很大。

买入门款的，大概2万，然后再加上运费，在加一个内饰的什么package, 在加变成自动档，再加税，我估计2万6 左右吧。去看了这车，觉得耗油量太大，上面写 city: 14.1

像这样一辆车，一个月得多少油钱啊？还有，保险一年要多少钱？全保的那种。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 18:10

然后就是还看上一辆，丰田的 corola s 后面好像有个小尾巴的那种，

也不是很贵，好像是 17000左右起的。优点就是省油阿。

s 2000童鞋，您是内行，要不您帮我推荐个一两款车？

哦，对了，我买车基本就是买那种入门款的，变个自动挡就行了。请问这样没问题吧？会不会入门款的车都不怎么好啊？

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 18:15

哦，对了，那木马人有3大缺点：
1费油
2内饰太粗糙，太丑
3没有后备箱。。。。

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-4 18:24

三万还买啥二手车啊
downtown有个马自达的店，你去看，有的车5年零利率，你的钱直接提车都够了。

这里的日本车除了马自达，都是加拿大本地产的。
马自达据说是日本原产。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 18:33

回楼上：

去看过了，买mazda 3 吗？

哦，对了，加拿大产和日本原装，差别是很大吗？我现在也考虑masda 3 呢，就是感觉很普通，没有特别喜欢的感觉。。。。赫赫，不过倒是符合经济实惠这条基本原则：）

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 18:58

哦，对了，我问个白吃的问题：

木马人那车，可不可以跟人家说，换个小发动机阿。。。。。哈哈：）

难道就没有小排量的木马人吗？一个双门破吉普，有必要整这么大动力吗。。。。比指南者还小，却比指南者费快一倍的油。。。。。

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-4 19:15

你可以买马自达2009最新款顶级配置了，如果你的预算是三万。

您真是有钱。

您还有个选择，就是多看看温哥华的二手车市场，经常有四五年新的宝马奔驰。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-4 19:41

回楼上的: 温哥华的车, 然后开回来是要换牌子什么的吗? 保险什么的要转成维多利亚的吗?

哦, 对了,我说的3万是最高额3万,并不是一定要把3万花光......

能省点儿当然更好.

我主要是看着好看就行, 动力什么的我都不管, 能带动车就好了,呵呵.

刚才我去看了下马3, build 了一下，大概最后 23000元吧（含税）。但是我没加任何的
配饰呢。不过好像要是一次付款，还有折扣的吧。

我就怕4，5年的宝马奔驰，保修都过了，以后修起来是不是会很贵？我估计我开不起。。。

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-4 19:54

温哥华和这里都是BC省，不用换牌子的吧，具体要问懂得人了，我也一知半解。

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-4 19:55

保险你要自己买的，每个人开多少保费都不一定，自己现找家保险公司问问。

作者: rcheung 时间: 2009-9-4 20:50

引用:

原帖由 wojiaolifu 于 2009-9-4 18:54 发表
温哥华和这里都是BC省，不用换牌子的吧，具体要问懂得人了，我也一知半解。

不需要

作者: s2000 时间: 2009-9-4 20:56

小姐，你的问题不是一般的多呢，哈哈！！！！恩，我觉得吧，一个女生开JEEP有点不合适，因为太MAN了。。。而且吧，你是开车，不是在拖货，对不对。
既然你说你大概有3W，那就好办了，买CIVIC和COLLORA都是不错的选择，先说CIVIC吧，性价比很好，而且很省油，140-hp, 1.8-Liter, SOHC i-VTEC® Engine ，一个女生开绝对是OK的，而且外观也不错，CIVIC是评选的最不容易掉价的车。
如果你选择CIVIC，你可以考虑CIVIC EX 选sport package，这样基本上天窗,ABS, POWER WINDOWS，DIVER CONTROL什么电控的一切都有了，价格是税后 $27500，如果 pay all cash, 是可以还价 $500-1000的，而且要些小东西喔，比如说 all season mat. 这买大概也需要$200-300, 所以买车的时候一定要找个懂的人一起陪你去

作者: s2000 时间: 2009-9-4 21:08

再谈谈COLLORA吧，一般的CE版本就不用看了，那是垃圾，买也得从 COLLORA- S看起，你会看手排吗？ RXS只有手排的，如果你要只会自排，那么你就只能买 COLLORA-S了，这个可以加自排进去，看性能吧 1.8 Litre, 16 Valve, Dual Overhead Cam Engine generating 132 Horsepower and 128 Pound-feet ，所以就引擎来说，比起CIVIC的VTEC来说，就差一点，但COLLORA-S基本上也是包括了所以的电动的什么，和天窗，和CIVIC一样，但COLLORA-S 原厂出来就有 body kits, fog light 还有一个很丑的尾翼（个人观点）所以嘛，喜不喜欢就看你了，至于价格吗，比CIVIC要便宜些，大概税后 25000，但是不给你还价，可以送些小东西，或许要是好好谈，也可能有还价的空间吧。。。。。

作者: s2000 时间: 2009-9-4 21:17

最后谈谈MAZDA 3，个人觉得是最烂的，虽然是 MADE IN JAPAN，但是引擎是 2.0L DOHC I4 engine - 148 hp and 135 lb-ft torque 看似马力很大。其实这个引擎什么都没有，耗无潜力可谈，优点是外观时尚，适合年轻人，如果现在买，最最最最最好的一点是， MAZDA 3 刚刚改款了。从前面来看就像是一个

，那个 front bumper就是一个笑脸。。。不过刚改款的车，保值空间很大喔。而且这车有 sedan 和 hacthback 2 种，一个有屁股，一个没屁股，很多女生都喜欢 hacthback ，因为没屁股的车，倒车容易。。。。

作者: s2000 时间: 2009-9-4 21:32

个人推荐， VOLKSWAGEN， NEW GOLF，刚刚才在德国车展亮相，外观很帅气，不知道现在进军加拿大没，但我在澳大利亚的朋友才订购了一台，听说驾驶感觉很好，有 1.6 MPI WITH DSG, 和 2.0 TDI 2种引擎，一个是烧汽油，一个烧柴油的， DSG 是很强大的引擎，有 6 speed or 7 speed DSG 可以选择，刚才查了下，美国也有了，估计加拿大也快了吧，到时你可以去看一下，如果你还不是很急着买车，这是原装德国进口的，跟日本车比起来，结实很多喔，新手开起来比较安全，不过这车是 hatchback，不知道你喜不喜欢了。。。

作者: s2000 时间: 2009-9-4 21:35

至于保险啊，车牌啊，驾照等问题呢，一下讲不清楚，你最好是加我MSN什么的，等我哪天上线了，再跟你慢慢解释。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 08:31

谢谢楼上几位朋友哈，真的很感谢！！！

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 08:35

s 2000 : 我刚去看了一下 golf ，不好看啊。。呵呵，那个 gti 还不错，除了看着有点小。

还有就是，都没有屁股。。。。。。

对了， newfairy@hotmail.com
这个是我的msn ，您有空的时候加我一下吧，或者您也可以留下您的，我来加你。谢谢：）

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 08:40

对了，能不能帮我估一下：

v6 发动机，3。8L 一个月要用多少油钱，（每天就是上班代步什么的）距离大概就是从uvic 到 downtown 走个来回。周末去个超市什么的。

还有就是保险，如果各个方面都保（就是基本应该保的都保），一年要多少钱？

谢谢！！

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-5 09:01

新手保险贵，你从uvic到downtown 我个人觉得没必要买车。太浪费啦。
除非你经常开车出去玩，周末要回温哥华

作者: s2000 时间: 2009-9-5 09:16

V6 3.8L 那和跑车 NISSIAN 370 Z 的排量一样大了。。。那会很耗油的，如果满箱油，看你是加 #87， #89 还是 #91了，例如我开HONDA S2000，我必须加最好的#91，加满是大概50刀，我这车手排，所以大概也就跑个300KM左右吧。
你那车，开起来，如果自动挡，外加你新手，对油门踩得很凶，你能一箱油跑到250KM就不错了。我有算过去从CAMOSUN 去 DOWMTOWN一来一回是20 KM，去CASINO大概是来回30KM，你就可以估计的出你一个月多少油钱了，呵呵，太吃油了

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 09:57

你们都在阿：）

那啥。。。。。两位大哥，新手保险，大概多少，给个大概的数就行！

其实 wojiaolifu 说的对，我个人觉得，在维多利亚生活，完全用不着买车。。。。。不过吧，就是觉得是一种生活姿态吧。而且主要还是想练练，等以后真正必须用车的时候，就不用现学了。嘿嘿：）

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 10:05

s 2000: 370 z 我也看了，好看啊，喜欢阿，就是太贵。。。。

我本来想买 altima 的 coupe 的，好像是 26000多起，后来算了税一些乱七八糟的，大概要36000了，太贵了。

我不是常出去玩，偶尔去温哥华（我还不认路。。。）但是，我觉得卖车了以后，可能会多出去一些吧。就是给生活增添点儿乐趣，呵呵；）

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 10:11

对了，　要是能加　８７，我肯定加　８７。。。。。哈哈　：）　　８７　的话，能比９１便宜多少　？　

如果一个月内能把油钱控制在２００以内，我就基本满意了。

不过我一个朋友，ｒａｖ４　　３。５Ｌ　的，一个月大概２００多一点儿。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 10:17

我再问个白痴问题，８７号，是汽油的最低标号吧？　

那柴油是什么号呢？　　　不知道这车有没有柴油型的．．．．

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-5 13:14

你国内驾照满两年了么？
满两年先把bc的驾照考出来再说吧，这段时间正好看看车。

我个人觉得富二代的旧车不错的，他们有钱，保养上也会下功夫。
当然，我同意你，有了车方便很多，生活半径大了。

主要还是经济基础，有钱啥都别怕。
否则，一个月开销要增加不少，油费+停车费+保险，你新来的，年纪大不大，越小保险越高。这里车不光看年头，还看里程，我看到有些车六七年了不到八万，有些车四五年已经快二十万了，也不知道这些老兄怎么开的。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 15:02

满了，那啥，我年纪不小了，呵呵　：）

关键是我找不到富２代的车阿．．．．我现在觉得，油不是大问题了．．．．

新的问题出现了，　就是如果我开了３－４年，想把车卖了，这车是不是很难卖阿．．．．

我倒不是想卖高价，便宜卖了我也无所谓，就怕卖不出去．．．．

问一下，我可以把这个车再卖回给车行不？　车行收不？　

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-5 18:56

那就先考驾照吧，车子实在出不掉可以卖给车行的，不过他们刀快得很。
开三四年的车如果没出过事故，而且保养不错，卖得很快的。
如果你出于上面考量，你就买丰田的最受欢迎的车好了，到时候出手价钱不会太低的。
日本车在这里口碑不错的。我虽然不喜欢日本，但人家东西确实华人喜欢用，现在可以说
相当迷信了，尤其是温哥华，多伦多那里的华人。

如果你到时候买车，建议你去温哥华卖，维多利亚市场我不清楚。

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-5 18:59

富二代的车不要太多啊。
www.vansky.com 上面去看，全是三四年的宝马奔驰，最差也是奥迪啥的。
我一个朋友收了个9年的富二代的奥迪A8，现在又开了十多万公里也没问题的。

那种名牌车没那么多小毛病的，不过一旦出问题修起来会很惨。
具体我不懂行，你问S2000吧，他是行家。
等将来我打算买车了也找他问问。

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 19:31

这么说，车行一定会收了？　　问一下，那些２手车行的车，都是代卖阿？　还是车主已经把车卖给车行了？　

如果肯定有车行收，那我就放心了，损失１－２千块钱到也不严重．　就怕到时候没人要，因为这车排量太大了，怕不好出手．．．

作者: 小太爷 时间: 2009-9-5 19:56

对了，那些在网站上ｐｏｓｔ　出来的卖车广告（比如温哥华天空）　是不是就不用交税了？

上面的价格就是直接开走的价格？

作者: 350Z 时间: 2009-9-6 04:29

当然不是，私人买卖还是有6%的税的。。。。不知道等hst出来，是不是私人买卖也是全税，如果那样的话，车行会笑疯的

作者: 350Z 时间: 2009-9-6 04:33

卖回给车行的车，你开3，4年，或者开了5万公里，损失不会少于5000，如果你买的车超过1万的。。。。不要问我为什么，车行是赚钱的，你也不是车行，就这么简单

就算你今天买的车，超过1万的车，明天买回去给车行，就马上损失至少2000，还有税

想了解车市，自己多去逛逛，问问，比较一下，要不然，在这里说再多也没用，最后还是你自己拿主意

作者: wojiaolifu 时间: 2009-9-6 08:36

http://www.autotrader.ca/?gclid=CKPgmI-ah5kCFR0Sagod7A8pnw 去看看
有个感性的认识先

作者: 小太爷 时间: 2009-9-6 17:19

谢谢楼上的朋友，我再考虑一下吧。

要不，我就买 nissan sentra 2.0 吧。。。。经济实惠。

其实我很喜欢那个 GTI ，可是太贵了。哎。。。。

欢迎光临论坛首页 (http://victoriachinese.org/bbs/)