snowball

三、今后遇到问题，怎么办。
暑天就要凉拌！
记住，什么时候都不要忘记找组织。首先找RRU中国留学生协会的同学聊聊吧，过来人总有些学习心得，即使不是同一专业，也应该对你有帮助。专业课强度非常大，从语言课到专业课的头几个月，很多人适应不了，肯定会struggle，不是只有小熊你一个。你会找人给作业把语言关，说明你态度非常认真。现在只是黎明前的黑暗，挺过去以后就好了。
Student Services是所有学生的娘家。举凡被歧视、骚扰、搞不清楚状况需要帮助的，就找Student Services。
还有，国际办是留学生的娘家。办公室在castle四楼。International Student Coordinator的名字叫Rebecca，建议楼主找她聊聊。
-小组作业的问题。RRU的办学方针是强调小组学习的。所谓林子大了什么鸟都有。做小组作业，碰到Nice的固然好，碰到浑的，要讲求策略应对。留学生在小组里被排挤也是难免，因为咱语言弱，写作不是强项，加上很多同学主动性差，常常需要小组里其他同学花时间帮咱讲解作业的要求，布置任务给咱，改咱写的东西。校园里也是很现实的，本地同学假如跟留学生一组，要多花时间、精力辅导咱，最后搞不好还要被拖后腿A变A-，自然会不爽。
小组就是大社会的缩影。今天在小组里碰到的挫折，走出校门照样会遇见，提早领略到社会上的酸甜苦辣也没什么不好，心态一定要调整好，卧薪尝胆，提高自身实力。有实力撑腰，不怕别人不哈着你。正所谓，葵花在手，江山我有。
回到小组的话题，咱语言弱，如何在小组里自保乃至获得肯定？首先，要带着笑脸去参加小组会。小熊你显然还没有跟你的teammate打成一片。想让他们认同你、包容你，不是准时参加会议就够了的。你有facebook吗？加了几个本地同学？跟他们开会，你给他们买过咖啡、donut吗？小组成立之初就跟teammate打好招呼，自认实力不足，也是不错的策略，能拿到一部分人的同情分，建立统一战线联盟嘛。每次开会，你主动承担召集会议、联系所有人开会的工作了吗？做project的时候，你在力所能及的项目上，是往前冲还是往后缩？你在这个小组，要把自己的international的优势体现出来，如果能联系中国的一些情况，找出相关数据、论据，给自己小组paper增加特色，你的teammate感觉沾了你的光，自然对你另眼相待。所谓抬手不打笑脸人，自己先把力所能及的做好，把友好姿态做足，别人才不好意思为难你。
- 上课效果的问题。每个老师授课方式各有不同，你fire不了他，只能改变自己的学习习惯来适应他、适应这个体制。所谓既来之则安之。RRU是强调主动学习的，老师的角色不是填鸭者，而是指路人，路要你自己去走的，老师不会牵着你的手走。这跟国内的教育方式是不同的。多体会一下老师布置作业的用意是什么，不怕找老师、同学请教、讨论。RRU是真正的小班教学，老师基本能做到有问必答，学生要善于利用老师的资源。加拿大很多大学都是上大课，一个老师对几百学生，学生四年下来老师的毛都摸不到一根。小熊你们专业所有中国学生都拿50是极个别。但也不代表永远停留在这个水平。我也认识RRU中国留学生在班里成绩优秀、拿奖学金。不经历风雨，怎么见彩虹？切忌太早下结论。
-语言问题，其实是每个成年后漂洋过海的中国人都会面临的伴随一生的挑战。在这件事上，要战略上藐视、战术上重视。国内英语教育的不足太明显了。个人觉得看片学英文效果不错，找个有趣的剧集来跟，最好是生活剧。动作片就算了。尤其东洋的，没用。定个实际点的目标 - 赶上本地白人是基本不可能了，努把劲至少咱能比Saudi的说得流利点吧。
祝你好运。等你登上山巅，回头望去，可能已经不记得过去的种种苦恼、辛劳了呢。

小熊

感谢snowball的好心鼓励，也感谢您这么体谅一个中国留学生的苦楚。LZ的压力真的不是可以想象的。LZ困惑了，小组的核心精神应该是什么样的，应该团结，互相帮助对么？而不是出了错误推脱责任，一味的指责。LZ小组里有个中国女孩儿，有个很生僻的单词不会读，就问本地人教她，这个人很“nice”不只教给她发音，还给她各种解释单词的意思，如何应用等等。BUT，第二天小组反馈的时候，这个所谓“nice”的本地人跟老师说这个中国女孩子不愿意读这么难的单词，还要浪费他很长时间去解释。您觉得这样公平吗？这种小组的矛盾需要借力于系里领导来处理，可是他们给的建议就只有退学 or drop课程。没有起到积极的作用，反而让中国学生的压力更大

snowball

这是如何与加拿大人沟通的问题。小组的精髓是：大框架内 - 一损俱损，一荣俱荣； 小标题下 - 集体荣誉我占大，死道友不死贫道
压力是可以转化为动力的，不用太upset。你还没摸到敲门砖罢了。这个世界最怕就是较真的。给我发短信吧，咱们找个时间碰一下，请你吃自家包的饺子。

小熊

多谢snowball的鼓励，我会继续努力的。

chinadian

觉得snowball的解释太准确了，很多细节都很实际，对学生的鼓励也是中肯的，肯定是同一条路走过来的或是受过专业训练的，“小组就是大社会的缩影”，很恰当的比喻。
只是这样的压力放到一个年纪轻轻又在异国他乡的新学生头上，确实不容易，希望有更多的人给留学生们（也包括新移民）以帮助和鼓励

FIONASUN

这帖子很有用

MrGrant

赞snowball

freedom_2008

也觉得snowball说的很对很好:  语言只是问题的一部分，如何在各种情况下处人待事也是个大学问。 同意（暂时）冷处理。

说到语言，不是英语科班出身的来这儿学文科商科管理科是真不容易，大概是要能吃一般人吃不了的苦才能学得出来。

新路上手

引用:

原帖由 snowball 于 2014-7-21 13:22 发表
三、今后遇到问题，怎么办。
暑天就要凉拌！
记住，什么时候都不要忘记找组织。首先找RRU中国留学生协会的同学聊聊吧，过来人总有些学习心得，即使不是同一专业，也应该对你有帮助。专业课强度非常大，从语言课到专 ...

Snowball 真的说得满好的，借花献佛，“维多利亚人才济济”！


回复 45# 的帖子
印象中 chinadian 可能有时会正话反讲，或反话正讲，这一回帖正话正讲讲得满好的。


有几句话想讲给楼主听，
- 拿50分输在起跑线上满好的，更能激发意志品质赢在终点线上
- 越是“恶毒”的小老头教授越能让你学到更多的智商和情商的东西
- 细节，细节，还是细节。拿上你的50分作品找到那“恶毒”的小老头，一条一条的不耻上问好的是什么，如何改进才能达到。Don’t forget to make an appointment with him first. 那“恶毒”的小老头巴不准正等着你 approach him 传授你他的一身得意的武艺。
- 种族歧视？可能最多5% 老外和你棋鼓相当，到时你不要种族歧视那剩下的95%，哈哈哈。

要去Appeal/Dispute在你的这个case 里还差得满远的。不过（今后）要用到的话说一声，这是不可或缺的技能。许多先行者都是语言和专业一起学的。藐视它，没什么大不了的。祝楼主学业进步生活愉快！


最后和阿曼讲几句，你的贴子污辱了所有RRU的教职员工和莘莘学子；也污辱了他们的家人，亲戚和朋友。你在贴子里所表现出来的看似120% 的智商反映了你0% 的情商。满庆幸的 You have deleted it.

Learn Something Man

linhuadance

个人感觉，LZ 的经历很大程度上是吃了自己英语能力的亏，这能力不仅影响到自己作功课的水平，也导致了与本地同学相处的不易。

在加拿大上大学，英语能力的重要性常常大大超出可以想象的程度，本来以为说得很流利很正常的一句英语，常常由于句子中某方面用的不甚恰当，会被认为说话人 rude，aggressive, patronizing，甚至 stupid。这里说的语言能力包括语法词汇语义语用语言的社会性和语言的心理性等等众多方面。

记的刚到加拿大读研的时候，一任课教授问我，怎么称呼你，我说 Miss Lin 吧。后来得知，我的回答得罪了那位教授，他之后曾不止一次地跟别人抱怨说，“林华让我叫她 Miss Lin, 显然是不信任我，想把我推得很远”。初来乍到的我，当时不知道教授都是直呼学生名字的。

几年前，一同事曾经给我说，有一年，她教的班里有一个国际学生，人很好，就是笨得出奇，问什么都回答不出来，作业一塌糊涂，也不知道怎么进维大的，而一年半后，这个学生出现在她教的另一个班里，上课讨论和作业都作得极出色，是全班最优秀的学生，同事经反思得出结论，英语能力的问题。也就是说同一个学生，由于英语能力的不同会被老师判若两人。

另有一年，我们系招研究生，有一份中国学生的申请其他都很好，就是 Statement of Purpose 写得有点离谱，虽然没有什么大的内容语法词汇等错误，但是读上去觉得这个人在夸口吹嘘，超常地自高自大，评审小组人大都认为人品可疑，应该马上刷下来，我看完那申请，感觉是这个申请人的英文的“火候”没掌握好，建议录取，同事们尊重我这个“知情人”，也就录取了。后来证明这个学生不仅学习科研非常之优秀，也是我认识的最善良友好谦卑的学生之一。

总之，我们应该常常提醒自己，有很多很多的加拿大人（其中包括老师和同学）不明白国际学生的英语的劣势常常是导致他们听上去那么怪那么傻那么让人不愉快的唯一的原因。

面对这一现实，我们没有任何捷径，最有效应对的方法是全力以赴快速地全方位地提高自己的英语能力，从根上解决问题。

温岛留学生之家

本人从事留学行业多年，首先RRU绝对是正规的大学，但它的声誉确实不很好，最大原因前几页也说了，就是过度开发中国市场了。家长为孩子花那么多钱送出来读书学语言，来了之后满眼的中国同学，跟国内有什么区别？

但我想说的是，论坛里一直都有人在complain这所学校有多不好，如在校的几位员工所出的详细建议，为什么不去投诉呢？？？有多少中国留学生出来之后遭遇欺骗，不公平，有谁站出来发声？？？？我们的民族就是一个沉默的民族！我本人出国十年，先后留学欧洲北美，希望既然是留学生，就去争取自己的权益。

而不是在这里做缩头乌龟，打口水仗！

freedom_2008

既然你是做留学生行业的，是否可以，自己先做个没有“劣根的中国人“，代表你的客户们去和RRU反映一下这个最大的原因（你说的"过度开发中国市场了"）？

K95

我也是RRU留学生，Snowball说得太好了，说的每一句话每一个观点我都深深的赞同。LZ的压力我绝对能体会，你绝对不是RRU压力最大的， 我班上只有我一个中国人，专业强度更是大的离谱，本地学生都无法忍受 （我是RRU Environmental Science 专业的）。班上有nice的同学给我不少帮助和信心， 有对你不屑的同学，有中立的对你不疏不亲的同学，老师也是一样。其实这跟你的专业和学校并没有太大的关系， snowball说得对，小组，学校都是大社会的缩影，几种不同国籍的人聚在一起，到哪里都是一样的，不可能100%和谐没有问题。很多时候，我也会有沮丧的时候。但是回头想想， 一切的问题根源还是在自己本身，跟本地学生多多少少有差距。 这种情况下你没办法， 只能顶着压力上，提高自己的能力，也要像snowball说得那样融入本地学生的行事（比如会给team买咖啡，理解他们的笑话和笑点）。付出绝对有回报的， 坚持很重要， 我坚持了， 也看到了出口的曙光。祝你成功。

linhuadance

引用:

原帖由 新路上手 于 2014-7-21 18:35 发表
有几句话想讲给楼主听，
- 拿50分输在起跑线上满好的，更能激发意志品质赢在终点线上
- 越是“恶毒”的小老头教授越能让你学到更多的智商和情商的东西
- 细节，细节，还是细节。拿上你的50分作品找到那“恶毒”的小老头，一条一条的不耻上问好的是什么，如何改进才能达到。Don’t forget to make an appointment with him first. 那“恶毒”的小老头巴不准正等着你 approach him 传授你他的一身得意的武艺。
- 种族歧视？可能最多5% 老外和你棋鼓相当，到时你不要种族歧视那剩下的95%，哈哈哈。

这几句说得非常好，希望LZ多留意。

引用:

原帖由 snowball 于 2014-7-21 13:22 发表
...-小组作业的问题。RRU的办学方针是强调小组学习的。所谓林子大了什么鸟都有。做小组作业，碰到Nice的固然好，碰到浑的，要讲求策略应对。留学生在小组里被排挤也是难免，因为咱语言弱，写作不是强项，加上很多同学主动性差，常常需要小组里其他同学花时间帮咱讲解作业的要求，布置任务给咱，改咱写的东西。校园里也是很现实的，本地同学假如跟留学生一组，要多花时间、精力辅导咱，最后搞不好还要被拖后腿A变A-，自然会不爽。...

分析得很中肯！

温岛留学生之家

需要本人出面，我不是律师，也不是委托人，没有办法出面调和。希望当事人能够自己好好的去努力解决。

robin

我刚来加拿大上学时，班上40个同学，1/3工作后来读的，1/3应届大学毕业生，1/3我这样的移民。一开始就有一门课的老师非常非常 MEAN, 第一次单元考试，成绩发下来一看，总共35分，最高分15分，10分以下的占多数。本来大家都还没有从夏季休假状态中恢复过来，这一下大家全给吓住了，所有的同学都像是被打了当头一棒，包括我，都拼起了十二分的努力来学习，全神贯注地投入学习。有部分刚毕业的老外应届生，都把睡袋带到了实验室，大冬天的晚上睡在实验室，我见了都对他们的努力程度十分惊讶，扭转了我对老外学生不努力学习的看法。最终，大部分都顺利转变态度、方法和努力，顺利毕业，找到好工作。

我有时候都觉得，肯定是系里面商量好，让一个老师来扮演黑面的角色，当然这只是我的瞎猜 。。。

我有个感觉，有些刚从国内来的同学不太适应这边的大学学习，以为和国内的大学一样好混，呵呵，这种想法就错了。。。

我自己也做过大学老师，老师给个分数，尤其是低分，肯定是有原因的，有的时候就是给你当头一棒，希望敲醒你沉睡的潜能。老师也肯定非常欢迎学生主动去找老师问清楚，老师大都是愿意提供帮助的。在加拿大，你一定要主动，大学生已经是成人了，别人没有义务来主动督促你。

snowball

引用:

原帖由 温岛留学生之家 于 2014-7-21 19:23 发表 中国人的劣根本人从事留学行业多年，首先RRU绝对是正规的大学，但它的声誉确实不很好，最大原因前几页也说了，就是过度开发中国市场了。家长为孩子花那么多钱送出来读书学语言，来了之后满眼的中国同学，跟国内有什么区别？

但我想说的是，论坛里一直都有人在complain这所学校有多不好，如在校的几位员工所出的详细建议，为什么不去投诉呢？？？有多少中国留学生出来之后遭遇欺骗，不公平，有谁站出来发声？？？？我们的民族就是一个沉默的民族！我本人出国十年，先后留学欧洲北美，希望既然是留学生，就去争取自己的权益。

而不是在这里做缩头乌龟，打口水仗！

请您高抬贵眼看看这里有RRU的2013年学生数据报表，由KPMG审计。
http://www.royalroads.ca/sites/default/files/files/marketing/rru_audited_fte_report_v13may13_signed.pdf
2013年全校读学位课程的学员总人数2439人，国际留学生总数211。

2seattle

认识个学计算机的，英文很差强人意，但是IT语言编程非常厉害。他不必英文特别好。实话说，他的中文表达都一般。但是大家了解他了，也都迁就他。
还有个学焊接的，能把他所学专业的一本字典厚度的工具书倒背如流，尽管口语一般。他笔译比口译快准精。
旅游专业，没得谈，听说必须好，因为你将来是对着人的，不像上面两个都是对着机器用JARGON。

你挺幸运的，学校内部的同胞不介意你年轻气盛，愿意帮助你。人际问题，也别太强求，性格，年龄，种族等，都有局限性，环境也千差万别，尽力即可，别太强求。国外这点还是好些，多样性的性格更有生存空间。

小熊

LZ班上的问题已经得到阶段性的解决，但是后续发展，LZ会继续关注的。同时论坛里LZ也会继续关注的

xiaopangzi12138

这个帖子很不错，对于那些即将要来加拿大读书的朋友们很有用，但是我觉得，中国学生绝不比本地学生差，只是因为英语，和不适应当地环境。还有，我们应该自信，我们有勇气用自己的第二语言，背井离乡，来到一个陌生的地方去求学，去磨砺，这就说明我们在勇敢上远远超过当地人，试问他们敢用他们的第二语言去外国留学么？楼主好好加强语言吧，等你的语言好了，自然这些都不是问题了。当他们再欺负你的时候，你就想 他们也就能在语言上欺负你了，不要忘了，他们说英语就像你说汉语一样，那是与生俱来的，加油，楼主，希望你下学期能好一些，做强自己才是最重要的，只有自己强，别人才不会欺负了，你才能保护你想保护的人，不为欺负别人，只求不欺负别人。