‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

“The king is always lucky”怎么翻译

Tom62

金牌会员

Rank: 8Rank: 8

Medal No.1 Medal No.3

1# 大 中 小 发表于 2012-4-27 20:59  显示全部帖子
王老吉？

TOP

Tom62

金牌会员

Rank: 8Rank: 8

Medal No.1 Medal No.3

2# 大 中 小 发表于 2012-4-27 21:20  显示全部帖子
king 王
always 老
lucky 吉

TOP

Tom62

金牌会员

Rank: 8Rank: 8

Medal No.1 Medal No.3

3# 大 中 小 发表于 2012-4-27 21:22  显示全部帖子
菜名"童子鸡"咋译？

TOP

Tom62

金牌会员

Rank: 8Rank: 8

Medal No.1 Medal No.3

4# 大 中 小 发表于 2012-4-28 17:33  显示全部帖子
引用:
原帖由 麻辣烫 于 2012-4-28 14:18 发表
现在基本找到英译汉窍门了
How old are you？
怎么 老 是   你　？　　
你也太有才了

TOP

Tom62

金牌会员

Rank: 8Rank: 8

Medal No.1 Medal No.3

5# 大 中 小 发表于 2012-4-29 11:00  显示全部帖子
引用:
原帖由 abletong 于 2012-4-28 21:17 发表
大家继续来翻
the king is kept justice
the king leads to peace
the sky from the sky
第二个是臭豆腐

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题