‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[学英语] A Quote

linhuadance

银牌会员

Rank: 6Rank: 6

Medal No.1

1# 大 中 小 发表于 2012-10-3 07:04  只看该作者

[学英语] A Quote

I came across a very clever expression in my morning reading today:


"Calling you an idiot, Sir, is an insult to the word idiot."

TOP

MrGrant

给我一个梦想

钻石会员

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

努力中

Medal No.1 Medal No.3 Medal No.2

2# 大 中 小 发表于 2012-10-3 09:11  只看该作者

我试着翻译一下这句：

“说你是猪，猪听到都要自杀”

TOP

Rockfish

银牌会员

Rank: 6Rank: 6

Medal No.1

3# 大 中 小 发表于 2012-10-3 10:08  只看该作者
我用电脑自动翻译，结果如下:

打电话给你: 一个白痴先生. 你是侮辱白痴这个词

:)

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题