Ailan

2008-5-4
《明星报》获悉，不久申请来加拿大的所有移民，即使是从小讲英语或法语的，将必须参加语言测试，以检验是否熟练加拿大官方语言。

迄今，英语和法语申请移民者，包括美国和英国移民，可以通过递交语言能力证明信函“绕过”此项语言测试。有关官员称此举可以加大语言评估透明度。但是移民律师认为联邦政府以期减少移民积压，特别是为能在工作市场中取得一席之地的移民铺平道路的重大变革，只能加大移民积压量。

批评家称不必要的争论和费用会使申请者沮丧。加拿大律师公会公民和移民部(Citizenship and Immigration Section of theCanadian Bar Association)主席斯托志思域克(AlexStojicevic)称：“如果你是法国人，想在魁省工作，但是被要求参加法语考试。这是对大多数人的侮辱。对英国人亦然。”斯托志思域克的执行官员们计划星期一会面，签名反对。

当前，语言能力良好的技工通过参加雅思英语考试(InternationalEnglish Language TestingSystem，简称IELTS)或是提供书面证明信函可以获得最高16“分”的分数。该政策不适合已经参加了IELTS的申请者或与加拿大有渊源国家的申请者。

要想作为一名技工取得移民资格，在100分的教育，工作经验以及与加拿大的“亲属”关系等因素中，申请者至少要得67分。

移民官员判断对移民是否需要进行语言测试。英国、美国、澳大利亚等国家的中学毕业生通过提供语言证明信函通常就可获得16分的满分。

公民和移民部发言人Danielle Norris强调这仅是提议，“书面证明信函太冗长不好评估，而且签证官员又不是语言专家。所以在评估语言能力时很难做到公平性和一致性。”

一名官员称有相当一部分的人，虽然不是地地道道地讲英语或法语的人，但是也选择绕过语言测试。没有统计表明此法可行。

但是，律师警告该项提议会使很容易融入加拿大劳动市场的人感到不快，像是每年1万7千的英国和美国移民。一位温哥华律师称他们会觉得参加此测试不值。

斯托志思域克该项规定会迫使他的一位德克萨斯客户付费200元，而且要驱车4个小时到美国唯一一所位于休斯敦的英语测试中心参加考试。所涉及的程序安排反而会引起时间上的拖延。

普通英语测试中听、说、读、写满分各9分，120个国家中有500个考点。该项提议规定技工移民每项需得7分才能得到语言熟练程度所占的16分。

多伦多一名律师称该项提议会影响英语国家的申请者。这些申请者，像是商人和卡车司机可以利用语言优势弥补高等教育欠缺所落下的分数。“该项语言测试提议与移民部长最近所称的适得其反。对不同工作性质的人实行相同的基准是不公平的。”

在澳大利亚，商人比非商人语言测试分数要求低。英国也免除了对加勒比殖民地申请者进行语言测试，因为他们均讲英语。