sweetpie

                                                                                                                

中央社    2008-04-24 23:15:22

加拿大中央银行在24日公布的季度货币政策报告书中指出，由于信贷市场情况继续恶化，及美国经济下滑影响加拿大出口，加拿大过去三个月的经济急速恶化，几已陷于停顿。 　　加拿大央行的季度货币政策报告，进一步说明了央行为何在22日一口气调降基本贷款利率0.5厘的立场。 　　中央银行今年1月曾预测，第二季开始，经济应可见好转迹象，但现在又修正上述看法。央行现在表示，加拿大经济目前几乎已陷停顿，本季度的年平均增长率仅0.3%。 　　除中央银行对经济前景黯淡的预估外，加拿大消费者还将面对更多的坏消息：加拿大帝国商银世界市场预测，全国平均汽油价格今夏将涨至每升1.4加元，2012年更将再涨至2.25加元。目前全国平均汽油价格为每升1.23加元。另外，加拿大最大面包制造商、加拿大面包公司也警告，面包及其它面制类食品即将涨价，以反映小麦价格上升，面包厂利润缩小。 　　不过中央银行总裁卡尼表示，加拿大经济不会陷入衰退，因为石油、矿产出口旺，就业率高，使得国内经济获得支撑。他认为，整体出口减少对经济产生的负效果，将会被强劲的国内需求所抵消。 　　但是卡尼也强调，中央银行可能还需进一步调低利率，刺激经济增长。部分原因是，信用紧缩使得银行在资本市场融资成本升高。这也是为何央行自去年12月以来，已调降基本贷款利率1.5%，而国内主要商业银行尚未完全跟进的原因。央行估计，目前各主要商业银行的优惠贷款利率比应处的水平高出0.75%。 　　卡尼表示，加拿大商业银行目前融资成本虽然升高，但与美国同业相比，情况却好多了。他预估，美国经济今年上半年会有轻度收缩。卡尼尽量避免使用“衰退”这个字眼。 　　卡尼虽然相信美国政府退税，银行减息及高出口终将带动美国经济复苏，但所需时间可能比预估的要长。加拿大自然也会受到影响。美国经济不振也将影响世界经济，间接也会影响加拿大。央行估计，信用紧缩及加拿大经济要到2009年底，甚至2010年才能恢复正常。 　　央行预估今年加拿大经济增长率只有1.4%，明年为2.4%，2010年为3.3%。央行同时也预估，今后两年内，加拿大通货膨胀率均将维持在2%以内。今后两年内，由于世界对石油及商品的需求量饱和，商品价格会滑落15%，石油每桶也将落至一百美元。

Ailan

2008-04-25  维多利亚华人网

加拿大央行（Bank of Canada）警告说，加拿大正在步向经济不景的边缘。

在昨天（24日）发佈加拿大央行季度货幣报告指出，日益减弱的出口，以及不稳定的金融市场，將会影响加拿大的整体经济。

报告指，加拿大已经进入了一个增长轻微高於经济衰退水平的经济消沈期。

报告也提出了对本周初央行减息的看法。本周二，央行將利率从3.5%减至3%。

加拿大央行行长卡尼（Mark Carney）在周四的记者会上表示，“为了达到控制通胀的中期目標，额外的货幣刺激是必要的。”他同时表示未来还有减息的空间。

央行的这份报告表示，今年將会有另一次减息。

央行原来预测加拿大经济本季度將会上升，但现在则表示，直至下半年，经济都难以看到增长的势头。不过，央行预测今年的平均经济增长率为1.8%。

报告指出，加拿大的製造业和出口业尤其容易受到美国经济不景的衝击。

然而，道明银行（TD Bank）首席经济师卓蒙（Don Drummond）对加拿大的金融前景则不表乐观，他相信市场不会表现得如央行预测的那样理想。

总理哈珀（Stephen Harper）也承认加拿大正面临著“不明朗的经济时期”（uncertain economic times）。不过，他在蒙特利尔向商界表示，坚固的经济基础將会有助加拿大经受住暴风雨。

不过，加拿大汽车工人工会主席（Buzz Hargrove）认为，渥京需要伸手帮助加国的製造业。他不赞同哈珀所说的“市场会对此作出调整”，“我们需要政府的直接干预，保证我们不再继续失去工作。”

央行的报告预测，经济环境到2010年將会回復正常。